As it happens, I once published an article in JMSR on the knack parables in the Zhuangzi. I studied classical Chinese as a student and went through the Chinese texts along with the three scholarly translations in doing this. All the Daoist material and its interpretation in this article was actually mine.
http://Stewart,">http://works.bepress.com/alex_stewart/7/">http://Stewart, Alex, Lee, Felissa K., & Konz, Gregory N. P. (2008) Artisans, athletes, entrepreneurs, and other skilled exemplars of the Way. Journal of Management, Spirituality, and Religion, 5: 29-55. http://works.bepress.com/alex_stewart/7/
Alex
Alex Stewart, Ph.D.
Professor of Management
Coleman Foundation Chair in Entrepreneurship
Marquette University
Milwaukee, WI 53201-1881
Office: 414 288-7188